Why AI systems don't learn and what to do about it: Lessons on autonomous learning from cognitive science